8 x 7 = 56
En Français: huit multiplié par sept égale cinquante-six ou sept fois huit font cinquante-six |
Les Anglo-Saxons placent le multiplicateur à la place du multiplicande. Ils vont donc écrire 7 x 8 = 56 Mais en Angleterre, on roule à gauche. Certains sites de traduction en ligne (Larousse, Wordreference, http://dico.isc.cnrs.fr) ne parviennent pas à traduire «huit multiplié par sept égale cinquante-six». Il est donc très difficile pour un petit Français de s'y retrouver. |